Дискография
Дискография Henry Rollins / Rollins Band
Основой для настоящего описания послужила дискография, составленная господином из Канады по имени Dave (David) Tenenbaum (webhome.idirect.com), впоследствии дополненная господином по имени Kevin Donovan (comeinandburn.com). Оба автора, по всей видимости, уже достаточно давно плюнули на свои страницы (вновь выходящие релизы там не отслеживаются), на письма по электронной почте не отвечают. При внимательном изучении дискографии и постепенном собирании различных изданий нам стало ясно, что эти варианты дискографии нуждаются в дополнении и уточнении (в том числе и потому, что сам Роллинз периодически что-то издаёт и переиздаёт). Плюс мы посчитали, что наверняка будет не лишне снабдить каждый релиз какой-нибудь рецензией и просто информацией, которая может быть кому-то интересна, а также выложить сканы имеющихся буклетов, пластинок, дисков и всего прочего в хорошем качестве.
По мере возможности осуществлялся перевод на русский язык информации с буклетов. Не переводилось только самое очевидное (слова вроде guitar, bass, mixed, sound, thanks to и пр.). Ввиду специфики буржуйской речи что-то могло быть переведено неточно – замечания и поправки категорически принимаются и приветствуются.
Дискография разбита на три раздела. Первый – официальные релизы Rollins Band именно как группы. Второй – сторонние проекты, в которых поучаствовал Генри Роллинз. Третий – бутлеги, а также записи, которые нельзя идентифицировать, и о которых нет никакой информации. Устные выступления и аудиокниги Генри Роллинза в дискографию не вошли – это отдельный большой раздел, который к тому же интенсивно пополняется и по сей день (мы упомянули только диски с интервью, касающимися деятельности группы Rollins Band). Альбомы Hot Animal Machine и Drive By Shooting, а также пластинка Henry Rollins Live 1987 года (сплит с группой Gore) хотя и выпущены изначально не от имени Rollins Band, включены в официальные релизы группы. Почему? Во-первых, записывались первые две пластинки всё той же группой Роллинза, просто в другом составе, третья – уже в окончательном составе Rollins Band. Во-вторых, песни с первых двух пластинок часто игрались группой Rollins Band живьём и всецело принадлежат всё тому же Генри. В-третьих, альбомы Hot Animal Machine и Drive By Shooting неоднократно переизданы именно под маркой Rollins Band.
Здесь не отражены релизы группы Black Flag, выпущенные с участием Генри Роллинза (это требует отдельного большого раздела), однако есть релизы, касающиеся группы S.O.A. (State Of Alert) – первого коллектива, в котором пел Роллинз в 1980 году, будучи ещё Гарфилдом (дискография группы насчитывает один 7-дюймовый сингл, а также ряд переизданий песен группы на сборниках в 80-е и 90-е гг.).
Претендовать на всю полноту описания, наверное, не в наших силах – постоянно встречаются какие-то неизвестные промо-издания, редкие по оформлению варианты номерных альбомов и т.д. Однако можно с уверенностью сказать, что это самая полная на сегодняшний день музыкальная дискография Henry Rollins / Rollins Band на русском языке, которая по мере возможности будет дополняться. Комментарии к изданиям, написанные коричневым цветом с пометкой «А» (администрация) – наши, даны на основе разных источников и собственных впечатлений и мнений. В случаях, когда комментарии Дэвида Тененбаума (см. выше) являются более уместными, либо когда собственной информации о релизе у нас нет, его комментарии (а также отзывы всяких других людей) даны в переводе синим цветом. Информация с буклетов дана чёрным цветом.
Вот, собственно, и всё. Если кто не знает, вот условные обозначения:
7”, 10”, 12” – обозначения размера виниловых пластинок в дюймах. Существуют маленькие, средние и, соответственно, большие пластинки.
LP, EP – соответственно “long play” и “extended play”. Обозначения для виниловых пластинок. Первое обычно относится к полноценному релизу (альбом, концертник и пр.), второе – к синглу, увеличенному по времени звучания (т.е. это как бы уже не сингл, но еще и не альбом). Иногда применяются к другим носителям (CD) с той же целью – указать на время звучания.
Picture-disk – «диск с картинкой», словосочетание обычно не переводится. Обозначает пластинку либо компакт-диск, на которые помещен рисунок, занимающий всю поверхность. Винилов такого рода у Роллинза мы пока не встречали, а вот среди компакт-дисков таковых немало.
Promo (промо) – издание, выпущенное не для продажи, а для раскрутки очередного альбома (как правило, на радио).
